Почему в Евангелии некоторые слова выделены курсивом?

Размещено 8 Июл, 2013

Наталия спрашивает:

«Добрый день, Отец Николай! Подскажите пожалуйста, почему в Евангелии некоторые слова выделены курсивом, или не стоит обращать на это внимание? Спаси Господи!»

Протоиерей Николай Жданов отвечает:

— Добрый вечер. Обращать особого внимания не стоит. Эти слова добавленны по сравнению с изначальными списками для лучшей смысловой связи при переводе на церковно-славянский язык.

При цитировании ссылка (гиперссылка) на сайт Арзамасского благочиния Нижегородской епархии обязательна

 

Перейти к верхней панели